La maestra o el maestro en Traducción e Interpretación de Lenguas Indígenas de la Facultad de Idiomas de la Universidad Autónoma “Benito Juárez” de Oaxaca es un profesional competente que interviene en los ámbitos públicos, asuntos comunitarios e institucionales como intérprete o traductor en el área jurídica y de salud de acuerdo a la situación correspondiente, a través de conocimientos lingüísticos, interculturales, traductológicos y el reconocimiento de las implicaciones de la pluriculturalidad y el multilingüismo en el ejercicio de los derechos lingüísticos de la población indígena en organizaciones públicas, privadas y sociales, con una visión crítica y propositiva sobre las situaciones asimétricas que caracterizan a los usos sociales de las lenguas minorizadas.